ALAMIR FOR TECHNOLOGY
اهلا وسهلا بك تشرفنا بزيارتك

يسعدنا انضمامك لنا

سجل دخولك فى منتديات الامير


Technology Of The Future
 
الرئيسيةالرئيسية  البوابةالبوابة  التسجيلالتسجيل  دخولدخول  

شاطر | 
 

 °ˆ~*¤®§(*§ اآغــــآني الرآئعــــة celine dion ( مترجمه) §*)§®¤*~ˆ°

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
Mr-GeniuS
نائب المدير العام
نائب المدير العام
avatar

عدد المساهمات : 138
تاريخ التسجيل : 08/03/2010
الجنسية : E G Y P T I A N

مُساهمةموضوع: °ˆ~*¤®§(*§ اآغــــآني الرآئعــــة celine dion ( مترجمه) §*)§®¤*~ˆ°    الجمعة أغسطس 27, 2010 11:29 am

آقدم لـــكم آغــآني الرائعة سلين ديون مترجمة



[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

i'm alive
mmmmm ....mmmmmmm
i get wings to fly
حصلت على آجنحة للطيرآن
oh,oh ...i'm alive ...yeah
آني على قيد الحيــآة ..آجل
when you call on me
عندما تناديني
when i hear you breath
عندما آسمعك تتنفس
i get wings to fly i feel that i'm alive
يصبح عندي آجنحة للطيران وآشعر بآني على قيد الحياة
when you look at me
عندما تنظر الي
i can touch the sky
آستطيع آن المس السماء
i know that i'm alive
فـآعرف آني على قيد الحيــاة
when you bless the day
وعندما تبارك يومي
i just drift away
ببساطة آتخلى عن همومي
all my worries die
وكل همومي تموت
i'm glad that i'm alive
آني سعيدة بآني على قيد الحياة
ypu 've set my heart on fire
آشعلت النار في قلبي
filled me with love
غمرتني بالحب
made me awoman on clouds above
جعلتني امراة حالمة وآصعدتني فوق السحــآب
i couldn't get much higher
لايمكن آن تكون معنوياتي آعلى
my spirit takes flight
روحي معنوياتها مرتفعة
cause iam alive
لاني على قيد الحياة
when you call on me
عندما تناديني
when i hear you breathe
عندما آسمعك تتنفس
i get wings to fly i feel that i'm alive
احصل على اجنحة للطيران وآشعر بآني على قيد الحياة
iam alive
آنني على قيد الحياة
when you reach for me
عندما تبحث عني
raising spir high
معتوياتي تكون مرتفعة
god knows that I'II be the one stand ing by
والله يعلم هذا سوف آكون من يقف بجآنبك
through good and through trying times
في الآوقآت الحلوة والآوقآت الصعبة
and it's only begun
كل هذا ولازالت في البداية
i can't wait for the the reat of my life
ولكنني لا آستطيع الانتظار بقية حياتي
when you call on me
عندما تناديني
when you reach for me
عندما تبحث عني
i get wings to fly i feel that i'm alive
احصل على اجنحة للطيران وآشعر بآني على قيد الحياة
when you bless the day
وعندما تبارك يومي
i just drift away
ببساطة آتخلى عن همومي
all my worries die
وكل همومي تموت
i know that i'm alive
فـآعرف آني على قيد الحيــاة
i get wings to fly
حصلت على آجنحة للطيرآن
god knows that i'm alive
الله يعلم بآني على قيد الحياة
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Mr-GeniuS
نائب المدير العام
نائب المدير العام
avatar

عدد المساهمات : 138
تاريخ التسجيل : 08/03/2010
الجنسية : E G Y P T I A N

مُساهمةموضوع: رد: °ˆ~*¤®§(*§ اآغــــآني الرآئعــــة celine dion ( مترجمه) §*)§®¤*~ˆ°    الجمعة أغسطس 27, 2010 11:30 am

My Heart Will Go On

Every night in my dreams
I see you, I feel you,
That is how I know you go on

Far across the distance
And spaces between us
You have come to show you go on

Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on

Love can touch us one time
And last for a lifetime
And never let go till we're gone

Love was when I loved you
One true time I hold to
In my life we'll always go on

Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on

You're here, there's nothing I fear,
And I know that my heart will go on
We'll stay forever this way
You are safe in my heart
And my heart will go on and on[/color]

وهـــــــــذي الأغنيه بالعربي

قلبي سيستمر بالنبض

كل يوم في أحلامي
أراك وأحس بك
و بهذه الطريقة أعلم بانني سأستمر

بعيدا خلف المسافات
و التباعد الذي بيننا
لقد أتيت إلي لتريني كيف تستمر

قريبا أو بعيداً و أينما كنت
أنا أؤمن بأن القلب سيستمر بالخفقان
مرة أخرى ها أنت تفتح الباب
و ها أنت هنا في قلبي
و قلبي سيستمر و يستمر


الحب من الممكن أن يمسنا مرة واحدة
و يستمر من أجل باقي الحياة
دون أن يفارقنا حتى نموت

الحب كان عندما أحببتك
لحظة الحقيقة عندما ضممتك
لتدخل حياتي ، حيث سنبقى معا للأبد

قريبا أو بعيداً و أينما كنت
أنا أؤمن بأن القلب سيستمر بالخفقان
مرة أخرى ها أنت تفتح الباب
و ها أنت هنا في قلبي
و قلبي سيستمر و يستمر


أنت هنا ، و لا شيء أخشاه
و انا أعلم الآن بأن قلبي سيستمر بالخفقان
سأبقى للأبد كذلك
أحتفظ بك آمنا في قلبي
الذي سيستمر و يستمر في الخفقان






*** M r - G e n i u S ***


[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

أن تفكر فى العمل أفضل من أن تفكر فى الامانى والأحلام

اذا لم تستطيع أنم تجعل حياتك موافقة لأمالك فاجعل أمال موافقة لحياتك


[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Mr-GeniuS
نائب المدير العام
نائب المدير العام
avatar

عدد المساهمات : 138
تاريخ التسجيل : 08/03/2010
الجنسية : E G Y P T I A N

مُساهمةموضوع: رد: °ˆ~*¤®§(*§ اآغــــآني الرآئعــــة celine dion ( مترجمه) §*)§®¤*~ˆ°    الجمعة أغسطس 27, 2010 11:32 am

MY BEST SOOOOOONG




A new day has...come


I was waiting for so long
For a miracle to come
Everyone told me to be strong
Hold on and don't shed a tear


Through the darkness and good times
I knew I'd make it through
And the world thought I had it all
But I was waiting for you


Hush, love


I see a light in the sky
Oh, it's almost blinding me
I can't believe
I've been touched by an angel with love
Let the rain come down and wash away my tears
Let it fill my soul and drown my fears
Let it shatter the walls for a new, new sun
A new day has...come


Where it was dark now there's light
Where there was pain now there's joy
Where there was weakness, I found my strength
All in the eyes of a boy


Hush, love


I see a light in the sky
Oh, it's almost blinding me
I can't believe
I've been touched by an angel with love
Let the rain come down and wash away my tears
Let it fill my soul and drown my fears
Let it shatter the walls for a new, new sun
A new day has...come


A new day has...come
Ohhh, a light... OOh




يوم جديــــد ..

كنت أنتظر لفتره طويله
لمعجـــزه تاتي ......
الجميع قالوا لي أن أكون قويه
أصمدي ولا تذرفي ولا دمعه واحده
من خلال الأوقات الجيده والمظلمه ..
كنت أعلم من خلاله
العالم كله أعتقد انني أقدره
لكني كنت انتظرك ......

الصمــــت والحب -
أرى الضوء في السماء اوه .. أنه يكاد يسبب لي العمــــــى
لا أستطيع أن أصدق لقد تم (لمسي من قبل ملاك الحب)

اسمحــــــوا للمطر .. بأن ينزل .. ويغسل دموعي
اسمحوا لها بملاء روحي وبغرق مخااااوفي !!
ندعها تحطم الجدران لشمس جديده ..
يوما جديد ..
حيث كان الظلام الان هناك ضــــــــوء
حيث كان هناك ألم الان هناك فرح ..
حيث كان هناك ضعف .. لقد وجدت قوتي ..
كل ماف وجهه نظر صبي .......






*** M r - G e n i u S ***


[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

أن تفكر فى العمل أفضل من أن تفكر فى الامانى والأحلام

اذا لم تستطيع أنم تجعل حياتك موافقة لأمالك فاجعل أمال موافقة لحياتك


[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Mr-GeniuS
نائب المدير العام
نائب المدير العام
avatar

عدد المساهمات : 138
تاريخ التسجيل : 08/03/2010
الجنسية : E G Y P T I A N

مُساهمةموضوع: رد: °ˆ~*¤®§(*§ اآغــــآني الرآئعــــة celine dion ( مترجمه) §*)§®¤*~ˆ°    الجمعة أغسطس 27, 2010 11:32 am

- Because You Loved Me
لأنك أحببتني
For all those times you stood by me
لكل تلك الأوقات التي وقفت بها إلى جانبي
For all the truth that you made me see
لكل الحقائق التي جعلتني أراها
For all the joy you brought to my life
لكل البهجة التي أدخلتها على حياتي
For all the wrong that you made right
لكل الأخطاء التي قمت بتصحيحها
For every dream you made come true
لكل حلم جعلته يتحقق
For all the love I found in you
لكل الحب الذي وجدته معك
I'll be forever thankful baby
سأكون شاكرة لك للأبد يا حبيبي
You're the one who held me up
أنت من رفعتني عالياً
Never let me fall
وأبداً لم تسمح بسقوطي
You're the one who saw me through through it all
أنت من رأيتني برغم كل ما يحيط
You were my strength when I was weak
كنت قوتي أثناء ضعفي
You were my voice when I couldn't speak
كنت صوتي أثناء عجزي عن التحدث
You were my eyes when I couldn't see
كنت عينيّ أثناء عجزي عن الرؤية
You saw the best there was in me
لقد رأيت أفضل ما بداخلي
Lifted me up when I couldn't reach
رفعتني حين لم أتمكن من الوصول
You gave me faith 'coz you believed
ومنحتني الإيمان لأنك وثقت بي
I'm everything I am
أنا كل ما أنا عليه
Because you loved me
لأنك أحببتني
You gave me wings and made me fly
منحتني جناحين وجعلتني أطير
You touched my hand I could touch the sky
لمست يدي فتمكنت من لمس السماء
I lost my faith, you gave it back to me
فقدت إيماني فأرجعته لي
You said no star was out of reach
وقلت لا نجم بعيد عن المنال
You stood by me and I stood tall
وقفت إلى جانبي فوقفت شامخة
I had your love I had it all
ملكت حبك فملكت كل شيء
I'm grateful for each day you gave me
إنني ممتنة لكل يوم منحتني إياه
Maybe I don't know that much
ربما لا أعرف الكثير
But I know this much is true
لكني أعرف أن هذا صحيح
I was blessed because I was loved by you
كنت مباركة لأني تلقيت حبك
You were my strength when I was weak
كنت قوتي أثناء ضعفي
You were my voice when I couldn't speak
كنت صوتي أثناء عجزي عن التحدث
You were my eyes when I couldn't see
كنت عينيّ أثناء عجزي عن الرؤية
You saw the best there was in me
لقد رأيت أفضل ما بداخلي
Lifted me up when I couldn't reach
رفعتني حين لم أتمكن من الوصول
You gave me faith 'coz you believed
ومنحتني الإيمان لأنك وثقت بي
I'm everything I am
أنا كل ما أنا عليه
Because you loved me
لأنك أحببتني
You were always there for me
كنت دوماً متواجداً من أجلي
The tender wind that carried me
والريح الناعمة التي حملتني
A light in the dark shining your love into my life
وضوء يشق الظلام، ينير حبك في حياتي
You've been my inspiration
لقد كنت مصدر إلهامي
Through the lies you were the truth
من خلال الأكاذيب كنت الحقيقة
My world is a better place because of you
عالمي مكان أفضل بسببك
You were my strength when I was weak
كنت قوتي أثناء ضعفي
You were my voice when I couldn't speak
كنت صوتي أثناء عجزي عن التحدث
You were my eyes when I couldn't see
كنت عينيّ أثناء عجزي عن الرؤية
You saw the best there was in me
لقد رأيت أفضل ما بداخلي
Lifted me up when I couldn't reach
رفعتني حين لم أتمكن من الوصول
You gave me faith 'coz you believed
ومنحتني الإيمان لأنك وثقت بي
I'm everything I am
أنا كل ما أنا عليه
Because you loved me
لأنك أحببتني
You were my strength when I was weak
كنت قوتي أثناء ضعفي
You were my voice when I couldn't speak
كنت صوتي أثناء عجزي عن التحدث
You were my eyes when I couldn't see
كنت عينيّ أثناء عجزي عن الرؤية
You saw the best there was in me
لقد رأيت أفضل ما بداخلي
Lifted me up when I couldn't reach
رفعتني حين لم أتمكن من الوصول
You gave me faith 'coz you believed
ومنحتني الإيمان لأنك وثقت بي
I'm everything I am
أنا كل ما أنا عليه
Because you loved me
لأنك أحببتني
I'm everything I am
أنا كل ما أنا عليه
Because you loved me
لأنك أحببتني






*** M r - G e n i u S ***


[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

أن تفكر فى العمل أفضل من أن تفكر فى الامانى والأحلام

اذا لم تستطيع أنم تجعل حياتك موافقة لأمالك فاجعل أمال موافقة لحياتك


[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Mr-GeniuS
نائب المدير العام
نائب المدير العام
avatar

عدد المساهمات : 138
تاريخ التسجيل : 08/03/2010
الجنسية : E G Y P T I A N

مُساهمةموضوع: رد: °ˆ~*¤®§(*§ اآغــــآني الرآئعــــة celine dion ( مترجمه) §*)§®¤*~ˆ°    الجمعة أغسطس 27, 2010 11:33 am

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

that's the way it is with

I can read your mind
آستطيع قراءة آفكــآرك
and i know your story
وآفهم قصتك
I see what you're going through
آرى مــآنت مـآربه
it's an uphill climb
آنه تسلق صعب
and I'm feeling sorry
وآشعر بالاسىء
but i know it will come to you
لكني آعرف آنه سيــآتيك
don't surrender
لاتستسلم
surrender cause you can win
لآنك قــد تفوز
in this thing called love
في هذا الشــيء الذي يسمى الحب
when you want it the most
حينما تريده الآكثر
there's no easy way out
ليس هنالك مخرج سهل
when you're ready to go
عندما تكون مستعداً للذهــآب
and your heart's left in doubt
وقلبك قد غــآدر في شك
no't give up on your faith
لاتتخلى عن إيمـــآنك
love comes to those who believe it
الحب يكون لمن يؤمن به
and that's the way it is
وتلك هي الطريقة
when you question me for a simple answer
عندمــا تستجوبني لآجل آجــآبة بسيطة
I don't know what to say , no
لآ آدري مــآذا آقول , لا
but it's plain to see
لكن ذلك سهل رويته
if you stick together
لو لا زمتني معــاً
don't surrender
فلاتستسلم
surrender cause you can win
لآنك قــد تفوز
in this thing called love
في هذا الشــيء الذي يسمى الحب
when you want it the most
حينما تريده الآكثر
there's no easy way out
ليس هنالك مخرج سهل
when you're ready to go
عندما تكون مستعداً للذهــآب
and your heart's left in doubt
وقلبك قد غــآدر في شك
no't give up on your faith
لاتتخلى عن إيمـــآنك
love comes to those who believe it
الحب يكون لمن يؤمن به
and that's the way it is
وتلك هي الطريقة
when lif is empty with no tomorrow
حينما تصبح الحياة فــآرغة بدون يوم جديد قــآدم
and loneliness starts to call
والوحدة تبداء بالنداء
baby , don't worry
حبيبي , لا تبالي
forget your sorrow
آنسى حزنك
cause love's gonna conquer it all
لآن الحب سيتغلب على ذلك كله
when you want it the most
حينما تريده الآكثر في حيــآتك
there's no easy way out
ليس هنالك مخرج سهل
when you're ready to go
عندما تكون مستعداً للذهــآب
and your heart's left in doubt
وقلبك قد غــآدر في شك
don't give up on your faith
لاتتخلى عن إيمـــآنك
love comes to those who believe it
الحب يكون لمن يؤمن به
and that's the way it is
وتلك هي الطريقة
love comes to those who believe it
الحب يكون لمن يؤمن به
and that's the way it is
وتلك هي الطريقة
that's the way it is
تلك هي الطريقة
that's the way it is
تلك هي الطريقة
that's the way it is , baby
تلك هي الطريقة حبيبي

no't give up on your faith
لاتتخلى عن إيمـــآنك
love comes to those who believe it
الحب يكون لمن يؤمن به
and that's the way it is
وتلك هي الطريقة







*** M r - G e n i u S ***


[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

أن تفكر فى العمل أفضل من أن تفكر فى الامانى والأحلام

اذا لم تستطيع أنم تجعل حياتك موافقة لأمالك فاجعل أمال موافقة لحياتك


[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Mr-GeniuS
نائب المدير العام
نائب المدير العام
avatar

عدد المساهمات : 138
تاريخ التسجيل : 08/03/2010
الجنسية : E G Y P T I A N

مُساهمةموضوع: رد: °ˆ~*¤®§(*§ اآغــــآني الرآئعــــة celine dion ( مترجمه) §*)§®¤*~ˆ°    الجمعة أغسطس 27, 2010 11:35 am

تااااااااااااااااااااااااااااااابع

__________________
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]


[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]



[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]






*** M r - G e n i u S ***


[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

أن تفكر فى العمل أفضل من أن تفكر فى الامانى والأحلام

اذا لم تستطيع أنم تجعل حياتك موافقة لأمالك فاجعل أمال موافقة لحياتك


[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Mr-GeniuS
نائب المدير العام
نائب المدير العام
avatar

عدد المساهمات : 138
تاريخ التسجيل : 08/03/2010
الجنسية : E G Y P T I A N

مُساهمةموضوع: رد: °ˆ~*¤®§(*§ اآغــــآني الرآئعــــة celine dion ( مترجمه) §*)§®¤*~ˆ°    الجمعة أغسطس 27, 2010 11:36 am

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

The Power of Love
The whispers in the morning
الهمسات في الصباح
Of lovers sleeping tight
لعشاق النوم اللذيذ
Are rolling like thunder now
تدور الآن مثل الرعد
As I look in your eyes
كما أنني أنظر إلى عينيك
I hold on to your body
آنا متعلقة بجسمك
And feel each move you make
وأشعر بكل حركة تقوم بها
Your voice is warm and tender
صوتك دافئ ورقيق
A love that I could not forsake
الحب الذي لم أستطيع التخلي عنة
'Cause I am your lady
لأنني امرأة لك
And you are my man
وآنت رجل لـي
Whenever you reach for me
كلما وصلت لــــي
I'll do all that I can
سأفعل كل مآفي وسعي
Lost is how I'm feeling lying in your arms
خسارة شعوري ممدة على ذراعيك
When the world outside's too Much to take
حينما العالم الخارجي يأخذ الكثير
That all ends when I'm with you
عندما ينهي كل ذلك آنا معك
Even though there may be times
على الرغم من وجود آوقــآت
It seems I'm far away
تبدو لي بعيدة
Never wonder where I am
لم أتساءل أين آنا
'Cause I am always by your side
لأنني دائماً بجانبك
'Cause I am your lady
لأنني امرأة لك
And you are my man
وآنت رجل لــي
Whenever you reach for me
كلما وصلت لــي
I'll do all that I can
ســأفعل كل مآفي وسعي
We're heading for something
كنا نتجه لشيء ما
Somewhere I've never been
مكان لم يعرف بعد
Sometimes I am frightened
آحياناً ينتابني الخوف
But I'm ready to learn
لكنني على استعداد للتعلم
Of the power of love
من قوى الحب
the power of love
قوى الحب
The sound of your heart
صوت قلبك النابض
beating Made it clear Suddenly
يبقى حيــاً ساطع مفاجئ
the feeling that I can't go on
هذا الشعور الذي لا أستطيع أبعاده
Is light years away
يكون سنوآت ضوئية
'Cause I am your lady
لأنني امرأة لك
And you are my man
وآنت رجل لي
Whenever you reach for me
كلما وصلت لي
I'll do all that I can
سأفعل كل مــآفي وسعي
We're heading for something
كنا نتجه لشيء ما
Somewhere I've never been
مكان ما لم يعرف بعد
Sometimes I am frightened
أحيانا ينتابني الخوف
But I'm ready to learn
ولكنني على استعداد للتعلم
Of the power of love
من قوى الحب
the power of love
من قوى الحب
the power of love
من قوى الحب
the power of love
من قوى الحب
Sometimes I am frightened
أحيانا ينتابني الخوف
But I'm ready to learn
ولكنني على استعداد للتعلم
Of the power of love
من قوى الحب
the power of love
من قوى الحب
the power of love
من قوى الحب
the power of love
من قوى الحب






*** M r - G e n i u S ***


[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

أن تفكر فى العمل أفضل من أن تفكر فى الامانى والأحلام

اذا لم تستطيع أنم تجعل حياتك موافقة لأمالك فاجعل أمال موافقة لحياتك


[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Mr-GeniuS
نائب المدير العام
نائب المدير العام
avatar

عدد المساهمات : 138
تاريخ التسجيل : 08/03/2010
الجنسية : E G Y P T I A N

مُساهمةموضوع: رد: °ˆ~*¤®§(*§ اآغــــآني الرآئعــــة celine dion ( مترجمه) §*)§®¤*~ˆ°    الجمعة أغسطس 27, 2010 11:37 am

Goodbye's

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

Mamma
You gave life to me
Turned a baby into a lady

And mamma
All you had to offer
Was the promise of a lifetime of love

Now I know
There is no other
Love like a mother's love for her child

And I know
A love so complete
Someday must leave
Must say goodbye

Goodbye's the sadest word I'll ever hear
Goodbye's the last time I will hold you near
Someday you'll say that word and I will cry
It'll break my heart to hear you say goodbye

Mamma
You gave love to me
Turned a young one into a woman

And mamma
All I ever needed
Was a guarantee of you loving me

'Cause I know
There is no other
Love like a mother's love for her child

And it hurts so
That something so strong
Someday will be gone, must say goodbye

Goodbye's the sadest word I'll ever hear
Goodbye's the last time I will hold you near
Someday you'll say that word and I will cry
It'll break my heart to hear you say goodbye

But the love you give will always live
You'll always be there every time I fall
You offered me the greatest love of all
You take my weakness and you make me strong
And I will always love you 'till forever comes

And when you need me
I'll be there for you all the way
I'll be there your whole life through
I'll be there this I guarantee, mamma

I'll be
I'll be there through the darkest nights
I'll be the wings that guide your broken flight
I'll be your ****ter through the raging storm
And I will love you 'till forever comes

Goodbye's the sadest word I'll ever hear
Goodbye's the last time I will hold you near
Someday you'll say that word and I will cry
It'll break my heart to hear you say goodbye

'Till we meet again...
Until then...
Goodbye
------------
وداعاً

ماما
أَحْيَيْتَني
تَحَوَّلتَ من رضيعة إلى سيّدة

و قد أعطيت يا مي كل ما تملكين
كَانَ وعد المحبة مدى الحياة

الآن أَعْرِفُ
ليْسَ هناك حب آخر
يوازي محبة الأم لولدها

و أَعْرِفُ
أنه في المحبة الكاملة
يجب على أحد أن يغادر
و يقول وداعاً

كلمة وداعاً هي الكلمة الأكثر حزنا سأسمعها
وداعا هي آخر كلمة سأقولها عندما أحضنك
يوما ما أنتَ ستَقُولينُ تلك الكلمة و سأَبْكِي
سيَفْطُرُ قلبي أسمعك تقولين وداعاً

ماما
وَهَبْتَ محبّة لِي
تَحَوَّلَ من فتاة صغير السّنّ إلى إمرأة

أمي لم تكوني أبدا بحاجة
إلى ضمانة لتعرفي بأنني أحبك

لأنني أعلم
ليْسَ هناك من حب
أكبر من محبة الأم لطفلها

ومن المؤلم جداً
و من الصعب
بأن أحد سوف يذهب و يقول وداعاً

كلمة وداعاً هي الكلمة الأكثر حزنا سأسمعها
وداعا هي آخر كلمة سأقولها عندما أحضنك
يوما ما أنتَ ستَقُولينُ تلك الكلمة و سأَبْكِي
سيَفْطُرُ قلبي أسمعك تقولين وداعاً

لكن الحب الذي أعطيته سيعيش أبداً
ستَكُونُ دائماً هناك كلّ مرّة أَسْقُطُ
قَدَّمْتي لي أكبر حب
أخذت ضعفي و حولته إلى قوة
و سأُحِبُّكَ إلى الأبد

و عندما تَحْتَاجُني
سأَكُونُ هناك من أجلكَ دائماً
ستكُونُ هناك حياتكَ الكَامِلة
سأَكُونُ هناك هذا وعد يا أمي

سأَكُونُ
سأكون هناك في الليالي الأكثر ظلاماً
سأَكُونُ جناحيك التي تُرْشِدُ رحلتكَ التائهة
سأَكُونُ ملجأكَ إلى العاصفة القاسية
و سأُحِبُّكَ إلى أن تأتي نهاية العالم


كلمة وداعاً هي الكلمة الأكثر حزنا سأسمعها
وداعا هي آخر كلمة سأقولها عندما أحضنك
يوما ما أنتَ ستَقُولينُ تلك الكلمة و سأَبْكِي
سيَفْطُرُ قلبي أسمعك تقولين وداعاً






*** M r - G e n i u S ***


[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

أن تفكر فى العمل أفضل من أن تفكر فى الامانى والأحلام

اذا لم تستطيع أنم تجعل حياتك موافقة لأمالك فاجعل أمال موافقة لحياتك


[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
°ˆ~*¤®§(*§ اآغــــآني الرآئعــــة celine dion ( مترجمه) §*)§®¤*~ˆ°
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» ExClusive.Celine Dion .M2D.Greatest Hits :: Direct Links
» ♫ Celine Dion ► Where does my Heart beat now ♫

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
ALAMIR FOR TECHNOLOGY :: منتدى اللغات الأجنبية :: قسم اللغة الانجليزية-
انتقل الى: